Vão estourando no corpo, formando uma reação em cadeia e transformando a pessoa numa bomba atômica ambulante.
Продиру у тело као мале експлозије, стварајући ланчану реакцију. То претвара особу у ходајућу атомску бомбу.
O filho da puta está formando uma fila até o Bronx.
Taj skot me držao u šaci celom trasom do Bronksa.
Depois que você partiu, a terra ao redor da cova... foi nivelada formando uma espécie de morro.
Nakon šta si otišla, zemlja oko groba se slegla i napravila neku vrstu terase.
O tratado descreve o plano de Richelieu, formando uma aliança com Buckingham.
Ugovor izlaže Richelieuov dogovor sa Buckinghamom.
Sobre a rocha, a história da tortura que os cinco bravos... sofreram: as mãos de um amarradas aos pés de outro, formando uma... estrutura sólida.
Gore na steni, torturu koju.... su doživeli ovih pet hrabrih Ijudi je oèigledna. Bili su vezani, ruke jednog vezane za noge drugog..
Se alguém entrelaçar Krishna pelos braços formando uma grinalda
Ako neka obgrli Krišnu prepleæuæim rukama
"Estive formando uma equipe de expedição para tentar encontrar Atlantis e esperançosamente, os Antigos que deixaram a Terra todos estes anos atrás."
Sastavila sam ekspediciju u cilju da pronaðem Atlantidu, i nadam se Drevne koji su napustili Zemlju pre toliko godina.
Ouve, Fink.Nós estamos formando uma equipe para um torneio de cerveja.
Slušaj, Fink. Sastavljamo ekipu za opijanje.
Cardumes de peixes-sapo atravessam a lama formando uma onda... e os peixes da frente, que já comeram, são ultrapassados pelos que vêm de trás.
Jato prugastih somova se valja po dnu kao veliki talas i tako se hrani. Ribe koje su napred kada se nahrane pomeraju se na kraj tako da se sledeæe mogu nahraniti.
Este gelo circular vai se fechando formando uma superfície contínua.
Ove palaèinke zajedno formiraju konstantne površine.
O pó de ouro agarra na impressão digital, formando uma fina camada.
Златна прашина се лепи на отисак прста и формира танак слој.
Estendendo-se por quilômetros e formando uma parede, até o fundo do oceano, este gelo maciço bloqueia a passagem que as baleias poderiam tomar para a liberdade.
Proteže se kilometrima i raste kao zid sve do dna okeana, ova masa leda blokira svaki put kitovima.
Aqui na cidade ventosa onde está se formando uma tempestade no cruzamento da habitação pública e a crise das hipotecas.
U gradu je na pomolu oluja. Na raskrižju projekta javnog stanovanja i hipotekarne krize.
Você está formando uma palavra errada.
No, kao jebeni Rijeè kao "noževa".
Também estou formando uma equipe de busca, e perguntando a todos os homens capazes se querem participar.
Okupljam ljude za poteru, i ko želi može da se prikljuèi.
Pernas tão longas que vão subindo e acabam formando uma bunda.
Noge su joj toliko duge da idu naviše i postaju dupe.
"As almas desses que partiram deram as mãos, "juntaram os pés, formando uma rede de almas.
I duše poèivših su sastavile ruke... spojile gležnjeve i formirale mrežu, veliku mrežu duša.
Ele enviou suas tropas para o Império Parta, formando uma aliança com a Rainha... que é irmã da nossa Dama Crassus.
Prebacio je svoje trupe u Paræansko carstvo, i formirao savez s kraljicom, koja je sestra naše gospe Kras.
E se os dois impérios estão formando uma aliança?
Šta ako su se dva carstva spojila u nekakav savez?
Áreas como seu marido e seu rosto, que de outro modo seriam impossíveis de resgatar, pudemos juntá-las, formando uma boa foto, e refazer a foto inteira.
Područja kao njen suprug i njeno lice, koje bi inače bilo nemoguće popraviti, mogli smo da sastavimo u jednu dobru fotografiju i da napravimo celu fotografiju.
Como a obra dura anos, os trabalhadores acabam formando uma cidade informal um tanto improvisada, produzindo uma justaposição com as estruturas sofisticadas que eles estão construindo.
S obzirom da gradnja traje nekoliko godina, radnici formiraju prilično efikasan neformalan grad, čineći jukstapoziciju naspram sofisticiranih struktura koje grade.
formando uma sequência e criando frases e essas frases são pronunciadas.
Ove slike su poređane u nizu i stvaraju rečenice, a onda se ove rečenice izgovaraju.
É um organismo unicelular, uma célula, que se junta com outras células, formando uma supercélula gigante, para maximizar seus recursos.
Jednoćelijski je organizam, ćelija, koja se spaja sa drugim ćelijama radi formiranja masivne super-ćelije da bi maksimirala svoje resurse.
Basicamente, atamos as pessoas umas às outras, formando uma célula gigante, e às convidamos a seguir as regras do bolor limoso.
U suštini smo ih međusobno vezali, da bi bili velika ćelija i pozvali smo ih da slede pravila sluzave plesni.
Todos esses cidadãos unidos estão formando uma teia, um grande arquipélago de poder que nos permite transpassar as falhas e os monopólios de controle.
Сви ови грађани, уједињени, формирају мрежу, велики архипелаг моћи који нам дозвољава да заобиђемо покварени систем и монополе контроле.
As camadas externas colapsam para o centro, e são expelidas novamente devido a repentina injeção de energia fazendo com que a estrela exploda, formando uma supernova.
Спољашњи слојеви се урушавају у центар, а звезда одскаче због овог изненадног прилива енергије и експлодира, формирајући супернову.
(Aplausos) Nove alas conectadas formando uma estrela de nove pontas, e a forma de estrela se movendo no espaço, atrás do sol.
(Aplauz) Devet krila međusobno vezanih da formiraju devetokraku zvezdu, i zvezdani oblik koji se pomera u prostoru, prateći sunce.
Quando as temperaturas do inverno baixam, essa água congela ao sair do cano, formando uma escultura de gelo de 50 m chamada estupa, com a forma de uma casquinha de sorvete invertida.
Kada zimske temperature padnu, ova voda se smrzne dok izvijeno izlazi iz cevi i na kraju formira ledenu skulpturu od 50 metara koja se zove stupa, u obliku obrnutog korneta za sladoled.
Com o tempo, essa estrutura cresce, formando uma cicatriz ao redor do implante.
Vremenom, ova tvorevina će se uvećati, formirajući ožiljak oko implanta.
Assim se resfria imediatamente, e não é mais capaz de segurar em suspensão todo o material que está dissolvido, e se precipita, formando uma fumaça preta.
Tako da se odmah hladi i ne može više da izdrži u suspenziji sav materijal koji je rastvoren i on pada na dno formirajući crni dim.
0.5486159324646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Продиру у тело као мале експлозије, стварајући ланчану реакцију. То претвара особу у ходајућу атомску бомбу. 